selle

selle
selle [sεl]
1. feminine noun
   a. [de vélo, équitation] saddle
• se mettre en selle to mount
• mettre qn en selle to put sb in the saddle ; (figurative) to give sb a boost
• se remettre en selle to remount ; (figurative) to get back in the saddle
   b. (Butchery) saddle
   c. êtes-vous allé à la selle aujourd'hui ? have your bowels moved today?
2. plural feminine noun
selles (Medicine) stools
* * *
sɛl
1.
nom féminin
1) (siège) saddle
2) (de sculpteur) turntable
3) (dated) (chaise percée) commode

aller à la selle — euph to have a bowel movement


2.
selles nom féminin pluriel Médecine stools
* * *
sɛl
1. nf
1) [cheval, vélo, moto] saddle

se mettre en selle — to mount, to get into the saddle

2) MÉDECINE

aller à la selle — to have a bowel movement

2. selles nfpl
MÉDECINE stools
* * *
selle
A nf
1 (siège) Équit saddle; (de vélo, moto) saddle; monter sans selle to ride bareback; (re)mettre en selle fig firmly to (re)establish; être bien en selle fig to be firmly in the saddle;
2 (de sculpteur) turntable;
3 (chaise percée) commode; aller à la selle euph to have a bowel movement.
B selles nfpl Méd stools (pl).
Composé
selle d'agneau Culin saddle of lamb.
[sɛl] nom féminin
1. [de cheval] saddle
monter sans selle to ride bareback
être bien en selle (sens propre & figuré) to be firmly in the saddle
mettre quelqu'un en selle
{{ind}}a. (sens propre) to put somebody in the saddle
{{ind}}b. (figuré) to give somebody a leg up
remettre quelqu'un en selle (figuré) to put somebody back on the rails
se mettre en selle
{{ind}}a. (sens propre) to get into the saddle, to mount
{{ind}}b. (figuré) to get down to the job
se remettre en selle (sens propre & figuré) to get back in ou into the saddle
2. [de bicyclette] saddle
3. CUISINE saddle
4. [escabeau] turntable
5. MÉDECINE
aller à la selle to have a bowel movement
allez-vous à la selle régulièrement? are you regular?
6. RAIL bearing ou sole plate
7. ZOOLOGIE [d'un lombric] saddle
————————
selles nom féminin pluriel
[excréments, MÉDECINE] faeces, stools

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • selle — [ sɛl ] n. f. • XIIIe; sele 1080; lat. sella « siège », en lat. pop. « selle de cheval » I ♦ 1 ♦ Pièce de cuir incurvée placée sur le dos du cheval, et qui sert de siège au cavalier. « Elle allait à cheval sur une selle d homme, en dépit de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Selle — ist der Familienname folgender Personen: Christian Gottlieb Selle (1748–1800), Mediziner und Philosoph Ferdinand Selle (1862 1915), deutscher Porzellanfabrikant in Burgau bei Jena Ferdinand von Selle (1877–1945), deutscher Offizier, zuletzt… …   Deutsch Wikipedia

  • sellé — sellé, ée 1. (sè lé, lée) part. passé de seller1. •   Le prince d Orange est si sévère dans son armée, qu il n y a point de colonel qui ose se déshabiller pour dormir, ni dormir qu avec un cheval sellé et bridé à ses côtés, PELLISSON Lett. hist.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Selle [1] — Selle, eine Art Fischernetz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Selle [2] — Selle, 1) Nebenfluß der Schelde im französischen Departement Nord; entspringt bei Cateau, mündet vor Valenciennes; 2) rechter Nebenfluß der Lot im französischen Departement Cantal; 3) Fluß in der neapolitanischen Provinz Principato citeriore,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Selle [3] — Selle, 1) Thomas, geb. 1599, wurde 1636 Cantor in Itzehoe, 1641 Stadtcantor u. Musikdirector an der Domkirche in Hamburg u. starb 3. Juli 1663; er war als Componist berühmt u. wurde mit Scheidt, Schein u. H. Schulz zu den großen S. gerechnet. Er… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • selle — (sè l ) s. f. 1°   Petit siége de bois à trois ou quatre pieds sans dossier (vieux en ce sens). Être assis sur une selle. •   je vous dirais de marcher.... je suis persuadée que la plupart des maux viennent d avoir le cul sur la selle, SÉV. à Mme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SELLE — s. f. Petit siége de bois à trois ou quatre pieds et sans dossier, sur lequel une seule personne peut s asseoir. Selle de bois de chêne. Être assis sur une selle. Selle à calfat. Il est vieux et peu usité. Prov. et fig., Demeurer entre deux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • selle — I. SELLE. s. f. Petit siege de bois où une seule personne peut s asseoir. Selle de bois de noyer. assis sur une selle. On dit fig. qu Un homme demeure entre deux selles le cul à terre, Lorsque de deux choses ausquelles il pretendoit, il n en a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SELLE — n. f. Petit siège de bois, à trois ou quatre pieds et sans dossier, sur lequel une seule personne peut s’asseoir. Selle de bois de chêne. être assis sur une selle. Prov. et fig., Rester entre deux selles se dit lorsque, de deux choses auxquelles… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Selle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Sel. Pour les articles homonymes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”